In einer Rocker-Kneipe sind die drei Detektive mit einer potentiellen Kundin verabredet. Die "Dame" entpuppt sich aber als der ehemalige Army-Kamerad Mack McPherson. Mack berichtet den Detektiven, dass er von der CIA verfolgt wird.