Bei den regionalen Chorwettbewerben genießt Arthur die Möglichkeit, seinen alten Rivalen endlich zu besiegen und es ihm unter die Nase zu reiben. Außerdem wird Ginny zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen. Doch sie hat Zweifel.