Athena erhält die Aufgabe, einen Gefangenen sicher nach Hause zu bringen, damit er aussagen kann. Gleichzeitig muss sie noch eine weitere Krise managen, als ein Bienenschwarm den Zusammenstoß zweier Flugzeuge verursacht.