Die 126 hilft Marjan, durch eine Reihe von beaufsichtigten Daten in die Dating-Welt einzusteigen. Außerdem werden Owen und das Team gerufen, als eine schwangere Frau ihre Wut in einem Motel auslässt, wo sie vermutet, dass ihr Mann sie betrügt.