Das Team wird zu der Sandstorm-Geschichte verhört und muss gleichzeitig den Tod eines Mädchens aufklären. Dessen Pflegefamilie scheint spurlos verschwunden zu sein und ein mysteriöses Tattoo könnte für eine Aufklärung sorgen.