Kovin, ein Waffenhändler, verhandelt mit der Crew der Voyager über den Erwerb neuer Ausrüstung. Die Voyager muss nämlich besser bewaffnet sein, um es mit den Hirogen aufnehmen zu können.