Oskar wirft auf Charlottes Drängen seinen Bruder Emil aus der Wohnung, da er angeblich eine Gefahr für sie ist. Emil sucht vergeblich nach einer Unterkunft und verliert seine letzten 50 Euro, die ihm ein Mädchen vor der Nase wegschnappt.