Die Vice-Cops bereiten sich auf die Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca vor, den Kopf eines der größten Familienklans des organisierten Verbrechens. Dafür sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney vor Anschlägen schützen.