Die Schülerin Natalie wird vergewaltigt und ermordet. Kehler und Wolniak verdächtigen ihren Lehrer, doch er ist unschuldig. Sie finden heraus, dass Natalie zuletzt in der Dorfkneipe gesehen wurde. Dort feierte die Freiwillige Feuerwehr.