Während Phlox noch immer von den Klingonen gefangen gehalten wird, kommt sein klingonischer Kollege einer Lösung des Problems nahe. Die Columbia kommt dem Schwesterschiff Enterprise zu Hilfe.