Doktor Phlox spaziert mit Porthos durch die verlassenen Gänge der Enterprise. Der Rest der Bemannung befindet sich in einem künstlichen Tiefschlaf.