Tom Paris wird verurteilt, regelmäßig einen Mord aus Sicht des Opfers zu erleben. Der Doktor prüft Kes auf ihr medizinisches Wissen hin. Währenddessen unterhalten sie sich über die besondere Namenswahl des Doktors.