Die Bemannung der Enterprise entdeckt regen Verkehr von Xindi-Schiffen auf zwei Planeten, welche zusätzlich durch ein spezielles Sensorfeld geschützt werden. Nachdem Captain Archer befiehlt, das Schiff hinter einem Mond zu verstecken, entdeckt T'Pol einen Konvoi, der das System betritt.