Auf Data's Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.