Caroline stellt entsetzt fest, dass die Mädels ihr Konto überzogen haben. Sie müssen dringend an Geld kommen, um den Kredit für die T-Shirts bezahlen zu können. Kurz darauf erhält Max ein lukratives Jobangebot in einem Spitzenrestaurant.