Während die Enterprise auf dem Weg nach Azati Prime ist, massiert Trip die Füße von Amanda Cole. Er wendet dabei eine vulkanische Technik an.