Unter den Offizieren auf Deep Space 9 herrscht eine sehr bedrückte Stimmung. Um seinen Vater aufzuheitern, beschließt Jake eine besondere Baseballkarte zu ersteigern, die Quark bei einer Auktion anbietet. Allerdings werden Jake und Nog überboten.