Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiß scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht.