Die Enterprise muss einen Flug durch eine lebensbedrohliche Wellenfront überstehen. Daher entscheiden sich die Offiziere, die Mannschaft in die Wartungsschächte zu verlegen. Aufgrund der Enge kommt es schnell zu Auseinandersetzungen.