Bareil beamt sich auf die Station und entführt Major Kira. Er will ein schnelles Schiff. Während er und Kira zur Rampe A gehen erfährt sie, dass er auf der Flucht vor der Allianz ist. Da sein Disruptor nicht funktioniert, kann Kira ihn entwaffnen.