Neelix sucht den Verräter an Bord der Voyager, der Informationen an die Kazon weitergibt. Er verdächtigt Tom Paris. Auf der nächsten Besprechung der Führungskräfte wird überlegt, wer Tom ersetzen kann - mehrere Leute kommen infrage.