Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.