Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.