Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.