Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merkwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.