Archer ist fix und fertig: Die Mission der Enterprise soll beendet werden! Ein Shuttle - mit Archer, T'Pol, Reed und Trip an Bord - hatte eine riesige Explosion ausgelöst. Dabei wurden 3.600 Paraganer getötet und deren Kolonie vollständig vernichtet. Da bekommt Archer den Hinweis, dass nicht die Enterprise für den Unfall verantwortlich ist: Jemand hat die Zeitlinie manipuliert.