Jess bittet Nick um Hilfe, um sich gegen den sexistischen Autoverkäufer Billy durchzusetzen. Da sie Nick und nicht ihn gefragt hat, wird Sam eifersüchtig und es entsteht ein erbitterter Konkurrenzkampf zwischen den beiden.