Molly gerät auf Golana in ein Zeitportal und wird 300 Jahre in die Vergangenheit geschickt. Miles und Keiko werden damit konfrontiert, dass Molly auf eine andere, spezielle Sternenbasis gebracht wird, damit man Molly entsprechend behandeln kann.