Max ist erstaunt darüber, dass ihr neuer Flirt Owen nicht beim ersten Date mit ihr schlafen will. Caroline ist erfreut darüber und hofft, dass Max endlich einen Mann gefunden hat, der es ernst meint. Max bleibt weiterhin misstrauisch.