Das Team untersucht die Entführung Christine Hollis, die kurz vor ihrer Abreise nach Rom verschwand. Beim Sichten des Bildmaterials einer Überwachungskamera stellen die Ermittler um Olivia Dunham fest, dass Hollis von dem schon früher aufgefallenen "Beobachter" observiert worden war.