Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.