Die Leiche der Sängerin Natascha Osmenski wird in einer Bar aufgefunden. Die Songwriterin wurde erstochen. Maura und Jane beginnen direkt ihre Ermittlungen.