Das Team muss im Falle eines ermordeten Postboten ermitteln. Unterstützt werden sie dabei von einem exzentrischen Beamten des United States Postal Inspection Service. Maura kämpft mit ihrer Verletzung. Korsak kann kein gutes Geschenk für Kiki finden.