Ein Gemälde des mysteriösen Künstlers Somo wird aus einer Galerie gestohlen. Da es eines von Janes Tattoos zeigt, macht sich das Team auf den Weg zum Ort des Verbrechens. Dort detoniert eine Bombe, die Weller verletzt. Schon bald stellt sich heraus, dass Jane das eigentliche Ziel des Anschlags war.