Als ein gefährlicher Computer-Virus gestohlen wird, beginnt das NCIS-Team neue Ermittlungen. Während Callen und Sam ihre Zukunft in der Agentur überdenken, diskutieren Kensi und Deeks ihren möglichen Kinderwunsch. Auch Eric und Nell haben Redebedarf.