Eine entführte Anwältin kann nur durch einen traumatisierten Zeugen gefunden werden: ein Kind, das nur mittels Zeichnungen kommuniziert. Rex baut eine Bindung zu dem Kind auf, während das Team den Drahtzieher der Entführung sucht.