Bode ist zurück im Gefängnis und wird dort von einer schockierenden Nachricht völlig kalt erwischt. Draußen muss die Wache 42 zeitgleich zu einem Großeinsatz ausrücken, als ein schweres Erdbeben die gesamte Region auf den Kopf stellt.