Voigt und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Machenschaften sie persönlich treffen. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.