Cruz spürt die Last seiner wachsenden Verantwortung. Durch einen Anruf geraten Kidd, Gallo und Carver zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Herrmann kämpft mit Trudy, um ihr dabei zu helfen, Cindys Stimmung zu verbessern.