Steve macht sich Sorgen um seinen Hund, der nach seinem Einsatz beim Militär aller Voraussicht nach unter posttraumatischem Stress leidet. Danny kann derweil sein Glück kaum fassen: In einer Bar wird er von einer unbekannten Schönheit angesprochen.