Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.