Aus einem Einkaufswagen und einem Ventilator bauen die Lemminge einen Flugdrachen. Grizzly möchte den Einkaufswagen mit einem Doppelsitz ausstatten, sodass er mit seiner geliebten Bärin fliegen kann. Aber die Lemminge sorgen für einen kurzen Flug.