Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.