It's a windy day in the Canadian forest, and Baby Lynx is having fun catching flying leaves like a little kitten. Meanwhile, the baby lemmings are discovering how to make kites out of leaves. When Baby Lynx sees them, she wants to catch them, and the baby lemmings have to be extra agile to dodge Baby Lynx's attacks.