Während die kleinen Lemminge ausgelassen über die Eisfläche des zugefrorenen Sees toben, fühlt sich Baby-Elch auf dem glatten Untergrund sichtlich unwohl. Kurzerhand greift das vorsichtige Tier zu einem Stock und zerbricht die Eisschicht.