Bugs und Squeaks sind bereits drei Wochen eingeschneit, als sie entdecken, dass sie nur noch ein Stückchen zu essen haben. Ein wilder Streit beginnt.