Grizzly möchte sich in Ruhe eine Dokumentation über Lachse anschauen. Die Lemminge experimentieren in der Zwischenzeit mit einem Chemiebaukasten und stellen Tränke mit erstaunlichen Wirkungen her. Grizzly will sie am liebsten daran hindern - wird aber bald von der Wirkung eines Tranks übermannt.