Grizzly entdeckt, dass die Lemminge gar keinen Breakdance aufführen, sondern Flöhe haben. Als die kleinen Tiere auch auf ihn überspringen, ist die Panik groß. Grizzly ist fest entschlossen, alle Parasiten zu eliminieren. Das Problem ist, dass seine kleinen Mitbewohner keinerlei Interesse haben, ihn zu verlassen.