Die Titans lassen sich dazu überreden, einen Nebenjob anzunehmen. Einzig Robin verweigert die Teilnahme, da er dem Ganzen nicht traut. Seine Skepsis erweist sich als begründet, denn hinter der Arbeit verbirgt sich eine echte Gefahr.