Chickie und Muh-Kuh bekommen von einem übereifrigen Kieferorthopäden eine Zahnspange verpasst. Chickie schummelt beim Sehtest. Weasel ist auf der Suche nach einem Heilmittel gegen eine Krankheit, bei der einem ein Fuß aus der Stirn wächst.