In der Elfenfabrik bleiben plötzlich die Bänder stehen, weil die Rohstoffe fehlen. Ben, Holly, Nanny Plum, der Weise Alte Elf und Rotbart begeben sich mit einem U-Boot auf Schatzsuche. Doch sie finden sich im Bauch des Fisches Barry wieder.